Examen cívico

¿Qué examen cívico me toca? 2008 o 2025, explicado fácil

Una sola fecha decide su examen cívico: el día en que USCIS recibió su N-400. Aquí le explicamos cómo encontrarla, qué cambia entre 2008 y 2025 y cómo estudiar la lista correcta.

Qué examen cívico me toca: 2008 o 2025
En esta página

Hace un año, el 20 de octubre de 2025, USCIS empezó a usar una nueva versión del examen cívico. Desde entonces, una de las preguntas más comunes de los solicitantes es sencilla: qué examen cívico me toca, ¿el de 2008 o el de 2025? La respuesta importa, porque las dos versiones tienen listas de preguntas distintas, un número distinto de preguntas y un puntaje distinto para aprobar.

La buena noticia es que una sola fecha lo decide, y puede encontrarla en menos de un minuto. Esta guía explica cómo saber qué examen cívico le toca, cómo es cada versión, qué se mantiene igual y cómo estudiar la lista correcta desde el primer día.

Puntos clave sobre qué examen cívico le toca

  • Su versión depende de la fecha en que USCIS recibió su Formulario N-400.
  • Recibido antes del 20 de octubre de 2025: toma el examen de 2008 (100 preguntas, hasta 10 preguntadas, 6 correctas para aprobar).
  • Recibido el 20 de octubre de 2025 o después: toma el examen de 2025 (128 preguntas, hasta 20 preguntadas, 12 correctas para aprobar).
  • La fecha de la entrevista no importa. Solo importa la fecha de recibo.
  • El examen de inglés y la opción 65/20 funcionan igual en las dos versiones.
¿Qué examen cívico le toca?

La fecha que decide qué examen cívico le toca

USCIS decide qué examen cívico le toca según el día en que recibió su N-400, Solicitud de Naturalización. No es el día en que lo envió por correo, el día en que lo firmó ni el día de la entrevista. Es la “fecha de recibo” (Received Date) que USCIS registra cuando llega su solicitud.

  • Recibido antes del 20 de octubre de 2025: examen cívico de 2008.
  • Recibido el 20 de octubre de 2025 o después: examen cívico de 2025.

Esa es toda la regla para saber qué examen cívico le toca. El resto de esta guía trata de cómo encontrar su fecha y prepararse para el examen que le corresponde.

Cómo saber qué examen cívico le toca: su fecha de recibo

  1. Busque su aviso de recibo. Unas semanas después de presentar la solicitud, USCIS le envía el Formulario I-797C, Aviso de Acción. Si presentó en línea, también está en su cuenta de USCIS.
  2. Busque “Received Date”. Está impresa cerca de la parte de arriba del aviso, junto a su número de recibo.
  3. Compárela con el 20 de octubre de 2025. Antes de esa fecha significa 2008. Esa fecha o después significa 2025.

Si no encuentra el aviso, entre a su cuenta en línea de USCIS o llame al Centro de Contacto de USCIS con su número de recibo o su Número A. Saber qué examen cívico le toca antes de empezar a estudiar puede ahorrarle semanas de trabajo. Lea nuestra guía del estado del caso N-400 para saber más sobre los avisos de recibo.

Ejemplos reales

Situación Qué examen cívico le toca
N-400 recibido el 15 de septiembre de 2025; entrevista en octubre de 2026 Examen de 2008
N-400 recibido el 19 de octubre de 2025 Examen de 2008
N-400 recibido el 20 de octubre de 2025 Examen de 2025
N-400 recibido en marzo de 2026 Examen de 2025
Primer N-400 recibido en 2024 y negado; nuevo N-400 recibido en 2026 Examen de 2025 (cuenta la nueva fecha)
Presentado en los 90 días de presentación anticipada, recibido en noviembre de 2025 Examen de 2025
Tomó el examen de 2025 y no aprobó; tiene segundo intento Examen de 2025 otra vez

Si su situación es poco común, como un caso reabierto o transferido, pregunte a USCIS o a un abogado qué examen cívico le corresponde. Guarde una copia de su aviso de recibo en su carpeta de estudio como recordatorio.

El examen cívico de 2008

  • Preguntas para estudiar: 100.
  • Preguntas que le hacen: hasta 10.
  • Para aprobar: 6 correctas. El oficial se detiene con 6 correctas o 5 incorrectas.
  • Temas: gobierno, historia y educación cívica integrada (geografía, símbolos, días festivos).

Nuestra guía de las 100 preguntas de ciudadanía tiene todas las preguntas y respuestas.

El examen cívico de 2025

  • Preguntas para estudiar: 128.
  • Preguntas que le hacen: hasta 20.
  • Para aprobar: 12 correctas. El oficial se detiene con 12 correctas o 9 incorrectas.
  • Temas: gobierno de Estados Unidos (72 preguntas), historia (46) y símbolos y días festivos (10).

Nuestras guías del nuevo examen de ciudadanía y de las 128 preguntas de ciudadanía lo explican en detalle.

Los dos exámenes cívicos preguntan sobre el Congreso y el Capitolio
Los dos exámenes cívicos preguntan sobre el Congreso y el Capitolio

2008 y 2025 lado a lado

Examen de 2008 Examen de 2025
Para N-400 recibidos Antes del 20 oct 2025 Desde el 20 oct 2025
Preguntas para estudiar 100 128
Preguntas que le hacen Hasta 10 Hasta 20
Correctas para aprobar 6 12
Termina antes con 6 correctas o 5 incorrectas 12 correctas o 9 incorrectas
Porcentaje para aprobar 60% 60%
Opción 65/20 20 preguntas, 10 preguntadas, 6 para aprobar 20 preguntas, 10 preguntadas, 6 para aprobar

El porcentaje para aprobar es el mismo. Lo que cambia es la cantidad de material y el número de preguntas que contesta. En el examen de 2025, que le toquen preguntas fáciles por suerte importa menos, así que necesita conocer bien todos los temas.

Lo que es igual en los dos exámenes

  • Es oral. El oficial hace cada pregunta en voz alta y usted contesta en voz alta.
  • Es durante la entrevista, no en un centro de exámenes aparte.
  • El examen de inglés es el mismo: la parte oral durante la entrevista, leer una de hasta tres oraciones y escribir una de hasta tres oraciones.
  • Tiene un segundo intento. Si no aprueba, USCIS programa otro examen, normalmente en 60 a 90 días, con la misma versión.
  • Las respuestas que cambian, como el presidente, sus senadores y su gobernador, dependen del día de la entrevista en los dos exámenes.
  • Las exenciones y adaptaciones funcionan igual, incluidas las exenciones de inglés 50/20 y 55/15 y las excepciones por discapacidad con el Formulario N-648.

Qué examen cívico toman los mayores de 65

Si tiene 65 años o más y lleva 20 años o más como residente permanente al presentar la solicitud, califica para la opción 65/20 en cualquiera de los dos exámenes. Estudia solo las 20 preguntas marcadas con asterisco en la lista de su versión. El oficial le hace 10 y necesita 6 correctas. Puede tomar el examen en su idioma con un intérprete. Las 20 preguntas son distintas en las listas de 2008 y 2025, así que estudie el grupo 65/20 de su versión. Lea nuestra guía de ciudadanía para mayores de 65.

Preguntas de ejemplo: iguales en los dos exámenes

En las listas oficiales, 37 preguntas tienen exactamente la misma redacción en los exámenes de 2008 y 2025, y muchas más son muy parecidas. Estas conviene estudiarlas sin importar qué examen cívico le toque:

  • What is the supreme law of the land? (The Constitution: la Constitución)
  • What is the rule of law? (Everyone must follow the law: todos deben cumplir la ley)
  • What are the two parts of the U.S. Congress? (The Senate and House of Representatives)
  • How many U.S. senators are there? (One hundred: cien)
  • Who does a U.S. senator represent? (People of their state: la gente de su estado)
  • Name your U.S. representative. (Depende de dónde vive)

Preguntas de ejemplo: solo en el examen de 2025

Estas preguntas son nuevas en la lista de 2025. Si le toca el examen de 2025, agréguelas a su plan de estudio:

  • What is the form of government of the United States? (Republic: república)
  • How many amendments does the U.S. Constitution have? (Twenty-seven: veintisiete)
  • What is the economic system of the United States? (Capitalism o free market economy)
  • Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators? (To more closely follow public opinion)
  • Who elects members of the House of Representatives? (Citizens from their congressional district)
  • How many seats are on the Supreme Court? (Nine: nueve)

Ver algunas preguntas de cada grupo es una buena forma de entender en qué se diferencian las dos versiones antes de elegir su plan de estudio.

Muchas preguntas están en las dos listas

Si empezó a estudiar antes de saber qué examen cívico le toca, su esfuerzo no se pierde. Muchas preguntas de la lista de 2008 también están en la de 2025, a veces con palabras un poco distintas: la ley suprema del país, los tres poderes, el número de senadores, el primer presidente, la Guerra Civil, los días festivos y más. La lista de 2025 agrega más preguntas sobre los documentos fundadores, los principios de la Constitución, los poderes de cada rama y la historia desde la época colonial hasta hechos recientes.

Si pasa de 2008 a 2025, conserve lo que aprendió y agregue las preguntas nuevas. Si pasa de 2025 a 2008, concéntrese en la lista de 100 preguntas y sus respuestas exactas.

Cómo estudiar cuando ya sabe qué examen cívico le toca

  1. Use solo la lista oficial del examen que le toca. Los libros y videos viejos pueden enseñar la otra lista.
  2. Estudie por temas. Aprenda juntas todas las preguntas del Congreso, y luego todas las del presidente.
  3. Estudie un poco cada día. Veinte a treinta minutos diarios funcionan mejor que una sesión larga el fin de semana.
  4. Diga cada respuesta en voz alta. El examen es oral.
  5. Haga exámenes de práctica completos. Nuestro examen de práctica cívica gratuito le deja elegir 2008 o 2025 y sigue las reglas reales de cada uno.
  6. Repase sus errores. Practique las preguntas que falla hasta contestar cada una bien dos veces.

Un plan realista: para el examen de 2008, de cuatro a seis semanas de práctica diaria. Para el de 2025, de seis a ocho semanas, porque hay más preguntas. Nuestro plan de estudio le da un calendario día a día.

Cómo saber qué examen cívico le toca

Plan semana a semana para cada examen

Si le toca el examen de 2008 (5 semanas)

  • Semana 1: gobierno de Estados Unidos, principios y sistema de gobierno.
  • Semana 2: el resto de gobierno, incluidos derechos y responsabilidades.
  • Semana 3: historia, de la época colonial al siglo XIX.
  • Semana 4: historia reciente, geografía, símbolos y días festivos.
  • Semana 5: un examen de práctica cada día y repaso de cada pregunta que falle.

Si le toca el examen de 2025 (8 semanas)

  • Semanas 1 y 2: principios del gobierno y sistema de gobierno, la parte más grande del examen.
  • Semana 3: derechos y responsabilidades.
  • Semanas 4 y 5: historia: época colonial, independencia y siglo XIX.
  • Semana 6: historia reciente.
  • Semana 7: símbolos y días festivos, y las respuestas que cambian según dónde vive.
  • Semana 8: un examen de práctica completo cada día, que se detiene con 12 correctas o 9 incorrectas como el real.

Le toque el examen cívico que le toque, los mismos hábitos funcionan: sesiones cortas cada día, respuestas en voz alta y atención a las preguntas que falla.

Le toque el examen que le toque, aprobarlo lo lleva a la ceremonia de juramento
Le toque el examen que le toque, aprobarlo lo lleva a la ceremonia de juramento

Un año del examen cívico de 2025

El 20 de octubre de 2026 se cumple un año del examen cívico de 2025. Durante este año, se han hecho entrevistas con las dos versiones al mismo tiempo, porque muchos casos presentados antes del cambio todavía se están decidiendo. Por eso sigue siendo tan común la pregunta de qué examen cívico le toca a cada uno: dos vecinos entrevistados el mismo día pueden tomar exámenes distintos.

Si presentó hace poco, casi seguro le toca el examen de 2025; revise su aviso para confirmar qué examen cívico le toca. Si presentó antes del 20 de octubre de 2025 y su caso sigue pendiente, le toca el de 2008, aunque su entrevista sea en 2026 o después.

Errores comunes sobre qué examen cívico le toca

  • Usar la fecha de la entrevista en vez de la fecha de recibo.
  • Usar la fecha en que envió o firmó el N-400.
  • Estudiar con materiales viejos, incluido el examen de 128 preguntas que se usó brevemente en 2020 y 2021, que es distinto al de 2025.
  • Estudiar la lista 65/20 equivocada para su versión.
  • Creer que el segundo intento usa la otra versión. Usa la misma versión que el primero.
  • Creer que el examen de inglés cambió. Es igual en las dos versiones.

Cómo sabe el oficial qué examen cívico darle

No tiene que decirle al oficial qué examen cívico toma, y no puede elegir. El oficial ve su fecha de recibo en su expediente y usa la lista que corresponde. Si tiene dudas, puede preguntar con cortesía al empezar la parte cívica, pero es mucho mejor saberlo antes, porque así se prepara exactamente para las preguntas que va a oír.

¿Y si presentó otra vez después de una negación?

Si le negaron su primer N-400 y presentó uno nuevo, la nueva solicitud tiene una nueva fecha de recibo. Esa fecha decide qué examen cívico le toca en el caso nuevo. Para la mayoría de quienes volvieron a presentar en 2026, eso significa el examen de 2025, aunque antes hayan tomado el de 2008.

Clases, aplicaciones y amigos: revise qué examen cívico enseñan

Las clases de ciudadanía, aplicaciones, libros y videos no siempre dicen para qué examen son. Una clase que empezó antes del cambio puede seguir enseñando las 100 preguntas, y una aplicación puede mezclar las dos listas. Antes de usar cualquier material, revise qué examen cívico cubre. Lo mismo pasa con los consejos de amigos y familiares: quien se hizo ciudadano en 2024 tomó el examen de 2008, y sus consejos sobre “solo 10 preguntas” no aplican si le toca el de 2025.

Familias que presentan juntas

La versión de cada persona depende de su propia fecha de recibo. Si usted y su cónyuge presentaron en días distintos cerca del 20 de octubre de 2025, a uno puede tocarle el examen de 2008 y al otro el de 2025. Revise los dos avisos de recibo, estudien juntos solo las preguntas que están en las dos listas y por separado el resto.

Su lista antes de la entrevista

  • Confirmó la fecha de recibo en su aviso.
  • Sabe qué examen cívico le toca, 2008 o 2025.
  • Estudia solo la lista oficial de esa versión, o el grupo 65/20 si califica.
  • Buscó las respuestas que cambian, como sus senadores, su representante y su gobernador, cerca de la fecha de su entrevista.
  • Aprobó varios exámenes de práctica completos seguidos con las reglas correctas.
  • Practicó las oraciones de lectura y escritura en inglés, que son las mismas para las dos versiones.

Preguntas frecuentes

¿Qué examen cívico me toca si presenté en 2025?

Depende de la fecha de recibo. Antes del 20 de octubre de 2025 significa el examen de 2008. El 20 de octubre de 2025 o después significa el de 2025.

¿Qué examen cívico me toca si presenté en línea?

La regla es la misma. Su aviso de recibo en línea muestra la fecha de recibo, y esa fecha decide qué examen cívico le toca.

¿Puedo elegir qué examen cívico tomar?

No. USCIS asigna la versión según su fecha de recibo.

¿La fecha de mi entrevista cambia qué examen cívico me toca?

No. Solo importa la fecha en que USCIS recibió su N-400.

¿El examen de 2025 es más difícil?

Tiene más preguntas para estudiar y le hacen más preguntas, pero el porcentaje para aprobar, 60 por ciento, es el mismo. Con un buen plan de estudio es muy aprobable.

¿El examen de inglés es distinto en la versión de 2025?

No. Las partes de lectura, escritura y conversación son iguales en las dos versiones.

¿Dónde encuentro las preguntas oficiales?

USCIS publica las dos listas en su sitio web, y nuestro examen de práctica incluye las dos, con las respuestas oficiales.

Conclusión

Saber qué examen cívico le toca es el primer paso de un buen plan de estudio. Busque la fecha de recibo en su aviso del N-400, compárela con el 20 de octubre de 2025 y estudie solo la lista que corresponde. Le toque el examen de 2008 o el de 2025, la práctica diaria, contestar en voz alta y los exámenes de práctica completos lo dejarán listo.

Fuentes: USCIS, Study for the Test; USCIS, Test Updates. Revisado por última vez en septiembre de 2026.

Herramientas gratis

USCitizenship101 Editorial Team

Escribimos guías sencillas sobre el proceso de naturalización de EE. UU., basadas en los materiales oficiales de USCIS y revisadas con uscis.gov.

Este artículo es educativo y no es asesoría legal. Confirme siempre los requisitos en uscis.gov.