Costo de la ciudadanía americana en 2026: cuánto cuesta el N-400 y cómo pagar menos

El costo de la ciudadanía americana es, sobre todo, la tarifa que paga al gobierno cuando solicita la naturalización con el Formulario N-400. En 2026, esa tarifa es de $710 si presenta en línea y de $760 si presenta en papel. Algunos solicitantes pagan una tarifa reducida de $380, y otros no pagan nada gracias a una exención o al servicio militar.

Pagar la cantidad correcta y de la forma correcta es importante. USCIS rechaza las solicitudes que llegan con la tarifa equivocada o con un pago fallido, y un rechazo puede costarle semanas. Esta guía explica todo sobre el costo de la ciudadanía: las cantidades actuales, quién califica para descuentos, cómo pagar, los errores de pago más comunes y otros gastos que conviene planear.

El costo de la ciudadanía hoy: las cantidades

Cómo presenta	Tarifa del N-400	Para quién
En línea (cuenta de USCIS)	$710	La mayoría de los solicitantes
En papel, por correo	$760	La mayoría de los solicitantes
Tarifa reducida (solo en papel)	$380	Ingresos del hogar entre el 150% y el 400% de las Pautas Federales de Pobreza
Exención de tarifa (solo en papel)	$0	Beneficios públicos según ingresos, ingresos hasta el 150% de las pautas, o dificultad económica
Naturalización militar	$0	Solicitantes bajo las disposiciones de servicio militar

USCIS fijó estas cantidades en la regla de tarifas que entró en vigor el 1 de abril de 2024. Las tarifas pueden cambiar de nuevo, así que confirme siempre el costo de la ciudadanía en uscis.gov/n-400 o en la calculadora de tarifas de USCIS la misma semana en que presente.

Por qué el costo de la ciudadanía es menor en línea

Presentar en línea cuesta $50 menos que en papel. USCIS ahorra tiempo y dinero en captura de datos y manejo de correo, y comparte parte de ese ahorro. Presentar en línea tiene otras ventajas:

• Recibe su número de recibo de inmediato.
• Puede subir pruebas y contestar solicitudes de evidencia directamente.
• Ve los avisos en su cuenta en cuanto se emiten.
• El formulario en línea revisa que no falten respuestas antes de enviar.

Solo deben presentar en papel quienes piden la tarifa reducida o la exención, y algunos casos especiales que explican las instrucciones. Si va a pagar la tarifa completa, presentar en línea suele ser la mejor opción. Nuestra guía para llenar el formulario N-400 explica cada sección.

Costo de la ciudadanía con tarifa reducida: $380

Si los ingresos de su hogar son más del 150% pero no más del 400% de las Pautas Federales de Pobreza, puede pagar la mitad de la tarifa normal. La tarifa reducida se pide en el mismo Formulario N-400, en la sección de reducción de tarifa, y se incluyen documentos que prueben los ingresos del hogar.

Quién cuenta en su hogar

Su hogar normalmente incluye a usted, a su cónyuge si viven juntos, y a sus hijos u otros dependientes que viven con usted. Las instrucciones del formulario explican las reglas en detalle.

Prueba de ingresos

La mejor prueba es una transcripción de impuestos del IRS del año fiscal más reciente, que puede descargar gratis en el sitio del IRS. Si no presentó impuestos, pueden aceptarse otras pruebas, como talones de pago o cartas de beneficios.

Revise las pautas de pobreza vigentes

Las Pautas Federales de Pobreza cambian cada año. USCIS publica la tabla actual en el Formulario I-912P. Multiplique la cifra de su tamaño de hogar por 1.5 y por 4 para saber el rango de ingresos de la tarifa reducida.

Costo de la ciudadanía en cero: el Formulario I-912

Puede pedirle a USCIS que elimine por completo el costo de la ciudadanía presentando el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifa, junto con un N-400 en papel. Puede calificar por una de tres razones:

1. Beneficio según ingresos. Usted, su cónyuge o el jefe de su hogar recibe ahora un beneficio como Medicaid, SNAP (cupones de alimentos), TANF o SSI.
2. Bajos ingresos. Los ingresos de su hogar son iguales o menores al 150% de las Pautas Federales de Pobreza.
3. Dificultad económica. Una situación como el desempleo, gastos médicos grandes o un desastre reciente le impide pagar.

Incluya pruebas de la razón que elija, como una carta de beneficios con fecha del último año. Si USCIS niega la exención, rechaza el N-400 y lo devuelve. Entonces puede presentarlo de nuevo con la tarifa completa o reducida.

Los militares no pagan el costo de la ciudadanía

Los miembros actuales y anteriores de las Fuerzas Armadas que solicitan bajo las disposiciones de naturalización militar no pagan la tarifa del N-400. Las bases militares suelen tener contactos de USCIS que ayudan a presentar. Si es veterano, revise si califica antes de pagar.

Cómo pagar el costo de la ciudadanía

Si presenta en línea

Paga al final de la solicitud en línea con tarjeta de crédito, débito, prepagada o una cuenta bancaria de Estados Unidos. El pago se procesa de inmediato y su número de recibo aparece cuando se aprueba.

Si presenta en papel

USCIS acepta pagos con tarjeta usando el Formulario G-1450 y pagos desde una cuenta bancaria usando el Formulario G-1650. Ponga el formulario de pago encima de su paquete. USCIS se ha estado moviendo hacia los pagos electrónicos, así que revise la sección “Filing Fee” de la página del N-400 para ver los métodos aceptados antes de enviar algo.

Consejos para evitar un rechazo

• Pague la cantidad exacta. No agregue la antigua tarifa de biométricos.
• Firme el G-1450 o el G-1650 y revise que los datos de la tarjeta o la cuenta sean correctos.
• Asegúrese de que la cuenta tenga fondos cuando USCIS procese el pago, que puede ser días después de enviarlo.
• Use una tarjeta que no venza antes de que USCIS procese el pago.
• Guarde una copia del formulario de pago y revise el cargo en su estado de cuenta.

Qué pasa si falla el pago del costo de la ciudadanía

Si no se puede cobrar la tarifa, USCIS rechaza la solicitud y la devuelve. Una solicitud rechazada se trata como si nunca se hubiera presentado, así que no guarda su lugar en la fila. Si estaba cerca de una fecha límite, como la ventana de 90 días para presentar antes, un rechazo puede importar. Revise el pago dos veces antes de enviar.

Si USCIS acepta la solicitud pero después el pago rebota, USCIS puede negar la solicitud. Mantenga fondos en la cuenta hasta ver el cargo.

Qué cubre el costo de la ciudadanía

USCIS se financia sobre todo con las tarifas de las solicitudes, no con impuestos. La tarifa del N-400 cubre todo el proceso de su caso:

• Recibir y registrar su solicitud y sus pruebas.
• Su cita de biométricos y las verificaciones de nombre y huellas del FBI.
• La revisión de su expediente por un oficial de inmigración.
• Su entrevista, incluidos los exámenes de inglés y de civismo.
• Un segundo examen gratis si lo necesita.
• La ceremonia de naturalización y su Certificado de Naturalización.

Es decir, paga una sola vez y eso cubre todo el proceso, desde la solicitud hasta el juramento, siempre que la solicitud no sea negada.

Ejemplos del costo de la ciudadanía

Estos ejemplos muestran por qué distintas personas pagan cantidades distintas. Las cifras de ingresos son solo ilustraciones. Revise siempre las pautas vigentes.

Ejemplo 1: María presenta en línea

María gana un salario muy por encima del 400% de las pautas para su hogar. Presenta en línea y paga $710 con su tarjeta de débito. Su número de recibo aparece en pantalla de inmediato.

Ejemplo 2: Tuan pide la tarifa reducida

Tuan mantiene a una familia de cuatro con un solo ingreso que queda entre el 150% y el 400% de las pautas. Presenta en papel, llena la sección de reducción de tarifa del N-400, adjunta su transcripción del IRS y paga $380 con el Formulario G-1450.

Ejemplo 3: Amina pide una exención

Amina recibe beneficios de SNAP. Presenta un N-400 en papel con el Formulario I-912 y una copia de su carta de beneficios. USCIS aprueba la exención, así que no paga nada.

Ejemplo 4: Carlos es veterano

Carlos sirvió honorablemente en el Ejército de Estados Unidos y solicita bajo las disposiciones militares. No paga la tarifa.

Ayuda para pagar el costo de la ciudadanía

Si el costo de la ciudadanía es un obstáculo pero no califica para una exención, busque ayuda local. Algunas ciudades, estados, cooperativas de crédito y organizaciones sin fines de lucro ofrecen ayuda con la tarifa, préstamos pequeños a bajo interés o clínicas gratuitas. Busque el nombre de su ciudad o estado junto con “ayuda para la tarifa de ciudadanía”, o pregunte en una organización local de servicios para inmigrantes. Las bibliotecas y los centros de educación para adultos también suelen conocer estos programas.

Tenga cuidado con quien le pida pagos grandes para “acelerar” su caso. Solo USCIS decide los tiempos de procesamiento, y la tarifa oficial es el único cobro del gobierno por la solicitud.

¿Se devuelve el costo de la ciudadanía?

No. USCIS se queda con la tarifa aunque la solicitud sea negada o la retire. La única excepción es un caso raro en que USCIS se equivocó, por ejemplo al cobrar una tarifa que no correspondía. Por eso conviene confirmar que es elegible antes de presentar. Nuestra guía de requisitos para la ciudadanía le ayuda a revisarlo.

Otros gastos que conviene planear

La tarifa del N-400 es el gasto más grande del costo de la ciudadanía, pero no el único. Planee también:

• Documentos: registros judiciales certificados, traducciones de documentos extranjeros y copias.
• Fotos: dos fotos tipo pasaporte, solo si vive fuera de Estados Unidos al presentar o si USCIS se las pide.
• Transporte y tiempo libre: para la cita de biométricos, la entrevista y la ceremonia de juramento.
• Ayuda legal: opcional. Las organizaciones sin fines de lucro y los representantes acreditados a menudo ayudan gratis o a bajo costo.
• Un pasaporte estadounidense: después de hacerse ciudadano, el pasaporte es una solicitud aparte con sus propias tarifas del Departamento de Estado.

Estudiar no tiene que costar nada. Todas las herramientas de este sitio son gratis, incluidas las preguntas del examen de ciudadanía en español, la práctica de inglés y la entrevista de práctica.

Otros formularios de USCIS que podría necesitar

Según su situación, podría necesitar otros formularios durante o después de la naturalización. Cada uno tiene su propia tarifa en la Lista de Tarifas de USCIS (Formulario G-1055), así que revise la cantidad actual antes de presentarlos.

• Formulario I-90, renovación de la Green Card. Si su tarjeta vence mientras su caso está pendiente, renuévela. No la deje vencer.
• Formulario N-336, solicitud de audiencia. Para pedir una revisión si le niegan la naturalización.
• Formulario N-600, Certificado de Ciudadanía. Para hijos que se hicieron ciudadanos automáticamente por un padre.
• Formulario N-565, certificado de reemplazo. Si su Certificado de Naturalización se pierde, se daña o tiene un error.

Un calendario sencillo del costo de la ciudadanía

1. Antes de presentar: reunir registros. Los registros judiciales y las traducciones son los gastos más comunes aquí.
2. Al presentar: la tarifa de la solicitud, una sola vez.
3. Unas semanas después: el viaje a la cita de biométricos, si USCIS la programa.
4. Meses después: transporte y tiempo libre para la entrevista.
5. Después de la aprobación: el viaje a la ceremonia de juramento y luego la solicitud del pasaporte.

Si aparta una cantidad pequeña cada mes desde el día en que decide solicitar, nada le tomará por sorpresa.

Cómo ha cambiado el costo de la ciudadanía

Antes de abril de 2024, se pagaba una tarifa de solicitud de $640 más $85 de biométricos, un total de $725 para la mayoría. La regla actual unió ambas en una sola tarifa y creó un precio más bajo en línea. Para la mayoría de quienes presentan en línea hoy, el costo de la ciudadanía es un poco menor que antes. La categoría de tarifa reducida también se amplió a más hogares.

Formas de ahorrar en el costo de la ciudadanía

1. Presente en línea si va a pagar la tarifa completa. Ahorra $50.
2. Revise la tarifa reducida con cuidado. Muchas familias trabajadoras califican y no lo saben.
3. Pida gratis sus transcripciones al IRS en lugar de pagar copias.
4. Use clínicas legales gratuitas de organizaciones sin fines de lucro, bibliotecas y grupos comunitarios.
5. Prepárese bien para aprobar a la primera. Una negación significa pagar de nuevo.
6. Presente en el momento correcto. Presentar demasiado pronto lleva a una negación y a una tarifa perdida.

Preguntas frecuentes sobre el costo de la ciudadanía

¿Pago otra vez si repruebo el examen?

No. Tiene un segundo examen gratis de 60 a 90 días después. Solo paga de nuevo si su solicitud es negada y presenta una nueva. Vea qué pasa si llega a reprobar el examen de ciudadanía.

¿Todavía hay una tarifa aparte de biométricos?

No. Desde el 1 de abril de 2024, el costo de los biométricos está incluido.

¿Puedo presentar en línea y pedir una exención?

No. La exención y la tarifa reducida se piden en papel, con los formularios y las pruebas correctas.

¿Otra persona puede pagar por mí?

Sí. Un familiar o amigo puede pagar con su tarjeta o cuenta. Revise que sus datos estén bien escritos en el formulario de pago.

¿El costo de la ciudadanía cubre a mis hijos?

No. Cada solicitante presenta su propio N-400 y paga su propia tarifa. Muchos menores de 18 años no necesitan un N-400, porque pueden hacerse ciudadanos automáticamente cuando uno de sus padres se naturaliza.

¿Puedo pagar en cuotas?

No. USCIS exige la cantidad completa al presentar. Si pagar todo de una vez es difícil, revise la tarifa reducida, la exención o los programas de ayuda locales.

¿Qué pasa si USCIS sube la tarifa después de presentar?

Paga la cantidad vigente el día que USCIS recibe su solicitud. Un cambio posterior no afecta una solicitud ya aceptada.

¿El cobro de mi abogado incluye la tarifa del gobierno?

No siempre. Pregunte si su cotización incluye la tarifa de USCIS o solo sus servicios, y pídalo por escrito.

El costo de la ciudadanía frente a sus beneficios

Para muchas familias, el costo de la ciudadanía se recupera con creces. Como ciudadano puede votar, recibir un pasaporte estadounidense, pedir a más familiares, trabajar en empleos federales y viajar sin miedo a perder su residencia. Además, ya no tendrá que pagar la renovación de la Green Card cada diez años. Visto así, el costo de la ciudadanía es una inversión de una sola vez en su futuro y el de sus hijos.

Conclusión

El costo de la ciudadanía es un gasto real, pero tiene opciones. Presente en línea para ahorrar $50, revise si califica para la tarifa reducida de $380 o para una exención, y pague con cuidado para que su solicitud se acepte a la primera. Después, ponga su energía en prepararse para la entrevista, que es lo que de verdad decide el resultado.

Fuentes: página del Formulario N-400 de USCIS e instrucciones (edición 01/20/25); Formularios I-912, I-912P, G-1450 y G-1650; Lista de Tarifas de USCIS (G-1055). Cifras revisadas en septiembre de 2026. Información general, no asesoría legal.