Vocabulario de USCIS: todas las palabras de lectura y escritura del examen de inglés
Todas las palabras de las listas oficiales de lectura y escritura, agrupadas por tema, con su significado en español, oraciones de práctica y un plan sencillo.
En esta página
El vocabulario de USCIS es el conjunto de palabras en inglés con las que se forman las oraciones de lectura y escritura del examen de ciudadanía de Estados Unidos. Hay dos listas: una para leer y otra para escribir. Cada oración que el oficial le pide leer o escribir está hecha con esas palabras. Eso significa que, si conoce bien el vocabulario de USCIS, la prueba de inglés se vuelve muy predecible.
Esta guía le da todas las palabras de las dos listas, agrupadas por tema y con su significado en español, explica cómo funcionan las pruebas de lectura y escritura, y le muestra oraciones de práctica y métodos de estudio para dominar el vocabulario de USCIS rápido. Para una visión general de toda la parte de inglés, lea también nuestra guía de la prueba de inglés de ciudadanía.
Lo esencial sobre el vocabulario de USCIS
- Hay una lista de vocabulario de USCIS para lectura y otra para escritura.
- En lectura, debe leer bien en voz alta 1 de hasta 3 oraciones.
- En escritura, debe escribir bien 1 de hasta 3 oraciones que le dicta el oficial.
- Las palabras se agrupan por tema: personas, cívica, lugares, días feriados, palabras de pregunta, verbos y otras palabras.
- Muchas palabras también aparecen en las respuestas cívicas, así que estudiar ambas cosas juntas ahorra tiempo.
Cómo usa el examen el vocabulario de USCIS
Prueba de lectura
El oficial le muestra una oración, a menudo en una tableta, y le pide leerla en voz alta. Normalmente es una pregunta, como “Who was the first President?”. Aprueba si lee una de hasta tres oraciones de forma que el oficial le entienda, sin pausas largas y sin saltarse palabras importantes. Las pequeñas diferencias de pronunciación no importan.
Prueba de escritura
El oficial lee una oración en voz alta y usted la escribe. Normalmente es una afirmación, como “Washington was the first President.”. Aprueba si escribe una de hasta tres oraciones de forma que el significado quede claro. Se pueden aceptar pequeños errores de ortografía, pero no las palabras que faltan o están mal y cambian el significado.
Fíjese en la conexión: las oraciones de lectura suelen ser preguntas, y las de escritura suelen ser sus respuestas. Estudiarlas juntas es la forma más rápida de aprender el vocabulario de USCIS.
El vocabulario de USCIS para lectura
Personas (People)
Abraham Lincoln, George Washington
Cívica (Civics)
American flag, Bill of Rights, capital, citizen, city, Congress, country, Father of Our Country, government, President, right, Senators, state/states, White House
Lugares (Places)
America, United States, U.S.
Días feriados (Holidays)
Presidents’ Day, Memorial Day, Flag Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Thanksgiving
Palabras de pregunta (Question words)
How, What, When, Where, Who, Why
Verbos (Verbs)
can, come, do/does, elects, have/has, is/are/was/be, lives/lived, meet, name, pay, vote, want
Otras palabras de función
a, for, here, in, of, on, the, to, we
Otras palabras de contenido
colors, dollar bill, first, largest, many, most, north, one, people, second, south
El vocabulario de USCIS para escritura
Personas (People)
Adams, Lincoln, Washington
Cívica (Civics)
American Indians, capital, citizens, Civil War, Congress, Father of Our Country, flag, free, freedom of speech, President, right, Senators, state/states, White House
Lugares (Places)
Alaska, California, Canada, Delaware, Mexico, New York City, United States, Washington, Washington, D.C.
Meses (Months)
February, May, June, July, September, October, November
Días feriados (Holidays)
Presidents’ Day, Memorial Day, Flag Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Thanksgiving
Verbos (Verbs)
can, come, elect, have/has, is/was/be, lives/lived, meets, pay, vote, want
Otras palabras de función
and, during, for, here, in, of, on, the, to, we
Otras palabras de contenido
blue, dollar bill, fifty/50, first, largest, most, north, one, one hundred/100, people, red, second, south, taxes, white
USCIS publica el vocabulario de USCIS oficial en su sitio web. Revise uscis.gov para ver la versión más reciente antes de su entrevista.
Oraciones de práctica con el vocabulario de USCIS
Estas oraciones tienen el mismo estilo que el examen y usan solo palabras del vocabulario de USCIS. Lea las preguntas en voz alta y luego escriba las respuestas al dictado.
| Lea esta pregunta | Escriba esta respuesta |
|---|---|
| Who was the first President? | Washington was the first President. |
| What is the capital of the United States? | Washington, D.C. is the capital of the United States. |
| Who lives in the White House? | The President lives in the White House. |
| What country is north of the United States? | Canada is north of the United States. |
| What country is south of the United States? | Mexico is south of the United States. |
| When is Independence Day? | Independence Day is in July. |
| When is Memorial Day? | Memorial Day is in May. |
| When is Thanksgiving? | Thanksgiving is in November. |
| What is the largest state? | Alaska is the largest state. |
| Who can vote? | Citizens can vote. |
| What are the colors of the flag? | The flag is red, white, and blue. |
| How many Senators does Congress have? | Congress has one hundred Senators. |
| Why do people come to America? | People come to America to be free. |
| Who was Lincoln? | Lincoln was President during the Civil War. |
| What do we pay to the government? | We pay taxes. |
Practique estas oraciones con audio en nuestra práctica de inglés, que lee las oraciones en voz alta y revisa su escritura palabra por palabra.
Qué significan las palabras del vocabulario de USCIS
Saber qué significa cada palabra le ayuda a leerla y escribirla con naturalidad. Estas son notas cortas sobre las palabras más importantes del vocabulario de USCIS.
Personas
- George Washington / Washington: el primer Presidente y el “Padre de la Patria” (Father of Our Country). Su cara está en el billete de un dólar (dollar bill).
- Abraham Lincoln / Lincoln: el Presidente durante la Guerra Civil, que trabajó para acabar con la esclavitud.
- Adams: John Adams, el segundo Presidente.
- American Indians: los indígenas americanos, los pueblos que vivían en América antes de que llegaran los europeos.
Palabras de cívica
- Bill of Rights: la Carta de Derechos, las primeras diez enmiendas a la Constitución. Vea nuestra guía de la Carta de Derechos.
- capital: la capital, la ciudad donde está el gobierno. Washington, D.C. es la capital de Estados Unidos.
- citizen / citizens: ciudadano, una persona que es miembro del país, con todos los derechos, como votar.
- Congress: el Congreso, la parte del gobierno que hace las leyes. Se reúne en Washington, D.C.
- Senators: los senadores, miembros del Senado. Hay cien.
- President: el Presidente, líder de la rama ejecutiva, que vive en la Casa Blanca.
- Civil War: la Guerra Civil entre el Norte y el Sur, de 1861 a 1865.
- freedom of speech: la libertad de expresión, el derecho a decir lo que piensa, protegido por la Primera Enmienda.
- free: libre. Muchas personas vienen a Estados Unidos para ser libres.
- right: derecho, algo que la ley garantiza, como el derecho a votar.
Lugares
- Alaska: el estado más grande por superficie.
- California: el estado con más habitantes.
- Delaware: el primer estado en aprobar la Constitución.
- New York City: la ciudad de Nueva York, la primera capital de Estados Unidos.
- Canada / Mexico: los países al norte y al sur de Estados Unidos.
Días feriados y meses
- Presidents’ Day: el Día de los Presidentes, en febrero (February).
- Memorial Day: el Día de los Caídos, en mayo (May), para honrar a quienes murieron en el servicio militar.
- Flag Day: el Día de la Bandera, en junio (June).
- Independence Day: el Día de la Independencia, el 4 de julio (July).
- Labor Day: el Día del Trabajo, en septiembre (September), para honrar a los trabajadores.
- Columbus Day: el Día de Colón, en octubre (October).
- Thanksgiving: el Día de Acción de Gracias, en noviembre (November).
Observe que los días feriados y los meses de la lista de escritura coinciden. No es casualidad: muchas oraciones de escritura dicen cuándo es un feriado, como “Labor Day is in September.”
Un plan de tres semanas para el vocabulario de USCIS
- Semana 1: palabras de lectura. Lea cada palabra en voz alta todos los días y lea cinco preguntas de práctica.
- Semana 2: palabras de escritura. Deletree diez palabras al día de memoria y escriba a mano cinco respuestas de práctica.
- Semana 3: práctica completa. Pida a alguien que le dicte tres oraciones al día y lea tres preguntas en voz alta. Revise siempre las mayúsculas y la puntuación.
Quince minutos al día bastan para dominar el vocabulario de USCIS en tres semanas, sobre todo si también estudia cívica. Si necesita un calendario completo, siga nuestro plan de estudio.
Pronunciación del vocabulario de USCIS para la lectura
- Diga “Senators” con el acento en la primera sílaba: SÉN-a-tors.
- Diga “Delaware” como DÉL-a-uer y “February” como FÉB-ru-e-ri.
- Pronuncie la “th” de “the”, “Thanksgiving” y “north” poniendo la lengua suavemente entre los dientes.
- Lea “U.S.” como las dos letras en inglés: “iu es”.
- Lea “D.C.” como “di si”.
- Mantenga un ritmo constante. Una pausa corta está bien; los silencios largos son los que causan problemas.
Muchos hispanohablantes pronuncian la “v” y la “b” igual. En el vocabulario de USCIS aparece “vote”, y el oficial le entenderá aunque no marque la diferencia, pero vale la pena practicar la “v” con los dientes sobre el labio inferior.
La gramática sencilla de las oraciones
Las oraciones de la prueba de inglés usan una gramática muy sencilla. La mayoría sigue unos pocos patrones:
- Who / What / When / Where: “Who lives in the White House?”
- “is”: “Alaska is the largest state.”
- “was”: “Washington was the first President.”
- “can”: “Citizens can vote.”
- “in” + month: “Thanksgiving is in November.”
El primer patrón sirve para preguntas; “is” describe el presente; “was” habla del pasado; “can” expresa capacidad o derechos; e “in” va con los meses. Si aprende estos cinco patrones junto con el vocabulario de USCIS, podrá entender y escribir casi cualquier oración que le dé el oficial.
Más oraciones de práctica
Aquí tiene más oraciones hechas solo con palabras del vocabulario de USCIS. Lea en voz alta la primera columna y escriba la segunda al dictado.
| Lea | Escriba |
|---|---|
| Who is the Father of Our Country? | Washington is the Father of Our Country. |
| When is Labor Day? | Labor Day is in September. |
| When is Columbus Day? | Columbus Day is in October. |
| When is Presidents’ Day? | Presidents’ Day is in February. |
| When is Flag Day? | Flag Day is in June. |
| Where does Congress meet? | Congress meets in Washington, D.C. |
| Who was the second President? | Adams was the second President. |
| What state has the most people? | California has the most people. |
| What was the first state? | Delaware was the first state. |
| Who lived here first? | American Indians lived here first. |
| What is one right in the Bill of Rights? | Freedom of speech is a right. |
| Who elects Congress? | The people elect Congress. |
| What was the first capital? | New York City was the first capital. |
Cómo califica el oficial su escritura
El oficial comprueba si usted puede comunicar por escrito el significado de la oración. Normalmente aprobará si:
- Están todas las palabras importantes, aunque una tenga un pequeño error de ortografía.
- La oración se puede leer y entender.
- Los números están escritos con letras o con cifras, como “fifty” o “50”.
Normalmente no aprobará si omite una palabra importante, agrega palabras que cambian el significado, abrevia una palabra que debe escribirse completa o escribe algo que el oficial no puede leer. Una letra clara y las palabras del vocabulario de USCIS son su mejor protección.
Si es nuevo escribiendo en inglés: el vocabulario de USCIS paso a paso
Algunas personas hablan bien inglés pero casi nunca lo escriben. Si es su caso, empiece copiando: escriba cada oración de práctica mirándola, cinco veces. Luego escríbala de memoria y, por último, al dictado. Practique las letras que se confunden fácilmente, como “b” y “d”, o “n” y “u”. Haga letras grandes y claras. Muchas escuelas para adultos y bibliotecas ofrecen clases de ciudadanía gratis que incluyen práctica de escritura con el vocabulario de USCIS.
Tarjetas para el vocabulario de USCIS
Haga dos juegos de tarjetas. En el de lectura, escriba cada palabra o frase en un lado y practique decirla. En el de escritura, escriba la palabra al reverso y pida a alguien que la diga en voz alta mientras usted la escribe; luego voltee la tarjeta para revisar. Lleve algunas tarjetas consigo y repáselas en los descansos cortos. Las sesiones pequeñas y frecuentes funcionan mejor para la ortografía.
Cómo estudiar el vocabulario de USCIS
Aprenda por temas
Estudie un grupo a la vez: personas, luego lugares, luego días feriados y meses. Los temas se recuerdan mejor que una lista alfabética, y así está organizado el vocabulario de USCIS oficial.
Dígala y luego deletréela
Diga cada palabra de lectura en voz alta tres veces. Deletree de memoria cada palabra de escritura y luego revise. Ponga atención especial a las palabras difíciles como “Delaware”, “February”, “Thanksgiving” y “Senators”.
Las mayúsculas importan
En inglés, los nombres de personas, lugares, días feriados y meses empiezan con mayúscula: Washington, Canada, Memorial Day, November. Esto es distinto del español, donde los meses van en minúscula, y por eso es un error muy común entre hispanohablantes. La primera palabra de cada oración también lleva mayúscula.
Escriba una oración a mano cada día
La prueba real de escritura se hace a mano, a menudo en una pantalla de firma o en papel. Escribir a mano cada día le da velocidad y precisión.
Relacione las palabras con las respuestas cívicas
Muchas palabras del vocabulario de USCIS también son respuestas cívicas: George Washington, la Casa Blanca, el Congreso, la Guerra Civil, el Día de la Independencia. Cuando estudia cívica, también está estudiando inglés. Practique ambas cosas en nuestro examen de práctica.
El vocabulario de USCIS el día del examen
- Lectura: mire la oración completa antes de empezar y léala a un ritmo constante. Si se equivoca, vuelva a leer la palabra con calma.
- Escritura: escuche la oración completa antes de escribir. Si no la oyó bien, pida al oficial que la repita: “Could you please repeat that?”
- Revise su trabajo: después de escribir, mire la primera letra y el punto final, y asegúrese de que no falten palabras pequeñas.
- Mantenga la calma: tiene hasta tres oportunidades en cada parte y solo necesita una oración correcta.
Errores comunes con el vocabulario de USCIS
- Saltarse palabras pequeñas como “the”, “of” o “in” al escribir.
- Escribir “presidents day” sin mayúsculas.
- Escribir mal “February” (lleva una “r” después de la “b”).
- Escribir los meses en minúscula, como en español.
- Olvidar el punto al final de la oración escrita.
- Leer demasiado rápido y saltarse una palabra.
- Confundir “north” y “south”, o “Canada” y “Mexico”.
Para más consejos, vea nuestra guía de errores comunes del examen de ciudadanía.
Preguntas frecuentes
¿Necesito saber todas las palabras del vocabulario de USCIS?
Sí, porque cualquier oración puede usar cualquiera de las palabras. Las listas son cortas, así que es muy posible aprenderlas en pocas semanas.
¿Las oraciones serán exactamente como las de práctica?
No exactamente, pero usan las mismas palabras y un estilo parecido.
¿El vocabulario de USCIS es el mismo para el examen cívico de 2025 y el de 2008?
Las pruebas de lectura y escritura usan las listas oficiales de vocabulario sin importar qué versión del examen cívico le toque. Revise siempre uscis.gov para ver las listas más recientes.
¿Cuánto tiempo toma aprender el vocabulario de USCIS?
La mayoría necesita de dos a cuatro semanas con 15 minutos de práctica diaria. Si ya lee bien en inglés, una semana enfocada en la ortografía y las mayúsculas puede bastar.
¿Los números se escriben con letras o con cifras?
Normalmente se acepta cualquiera de las dos formas, como “fifty” o “50” y “one hundred” o “100”. Practique las dos.
¿Dónde puedo oír cómo se pronuncian las palabras?
Nuestra práctica de inglés lee las oraciones en voz alta en inglés americano. USCIS también ofrece materiales de audio gratis en su sitio web.
¿Puedo saltarme la prueba de inglés?
Sí, si califica para las excepciones 50/20, 55/15 o 65/20, o para una excepción médica. Vea la exención de inglés y el formulario N-648.
Estudie el vocabulario de USCIS junto con la cívica
La forma más rápida de prepararse para toda la entrevista es combinar el inglés y la cívica. Cuando aprende la respuesta cívica “George Washington was the first President”, también aprende palabras del vocabulario de USCIS. Cuando practica escribir “Congress meets in Washington, D.C.”, también repasa un dato cívico. Agregue diez minutos de lectura y escritura a cada sesión de estudio de cívica.
Conclusión
El vocabulario de USCIS es uno de los secretos mejor guardados del examen de ciudadanía: le dice exactamente qué palabras pueden aparecer. Aprenda las palabras por tema, practique leer las preguntas en voz alta y escriba a mano las respuestas cada día. En pocas semanas, la prueba de inglés le parecerá fácil.
Fuentes: USCIS, Reading Vocabulary for the Naturalization Test y Writing Vocabulary for the Naturalization Test, disponibles en uscis.gov. Revisado en septiembre de 2026.
Herramientas gratis
Este artículo es educativo y no es asesoría legal. Confirme siempre los requisitos en uscis.gov.
