Qué esperar en la entrevista de naturalización de USCIS: paso a paso

La entrevista de naturalización es el paso en que un oficial de inmigración lo recibe en persona, revisa su solicitud y le hace el examen de inglés y el examen cívico. Para la mayoría de las personas dura de 20 a 30 minutos, y es el momento en que su caso de ciudadanía se decide. Saber exactamente qué va a pasar le quita buena parte de los nervios.

Esta guía lo acompaña por toda la entrevista de naturalización, desde que llega al edificio hasta que recibe sus resultados: qué llevar, qué le preguntará el oficial, cómo manejar cada parte, qué significa cada resultado y qué hacer si algo sale mal. Si quiere practicar con preguntas en voz alta, use nuestra entrevista de ciudadanía de práctica.

Antes de la entrevista: el aviso

USCIS le envía por correo el aviso de entrevista (Formulario I-797C) varias semanas antes de la fecha, y también aparece en su cuenta en línea. Léalo con cuidado: dice la fecha, la hora, la dirección de la oficina y los documentos que debe llevar. Si de verdad no puede ir, pida reprogramar lo antes posible siguiendo las instrucciones del aviso, porque faltar sin avisar puede llevar a que cierren su caso.

Qué llevar a la entrevista de naturalización

• Su aviso de entrevista.
• Su tarjeta verde.
• Una identificación estatal o licencia de manejo.
• Todos sus pasaportes y documentos de viaje, incluidos los vencidos.
• Cada documento que pida su aviso, como actas de matrimonio o divorcio, transcripciones de impuestos o pruebas de manutención de hijos.
• Copias certificadas de los documentos del tribunal por cualquier arresto, multa o cargo.
• Su intérprete, si califica para una excepción por edad.

Ponga todo en una carpeta, en el mismo orden en que lo pide el aviso. Una carpeta ordenada hace que la entrevista de naturalización avance más rápido.

Llegada y seguridad

Llegue unos 30 minutos antes, pero no mucho más, porque algunos edificios solo dejan entrar a la gente poco antes de su cita. Las oficinas de USCIS son edificios federales con seguridad como la del aeropuerto: pasará por un detector de metales y revisarán sus bolsas. Deje en casa objetos punzantes y cosas que no necesite. Después se registra en la ventanilla con su aviso y espera a que lo llamen. Aproveche la espera para repasar sus tarjetas de estudio.

Paso 1: el juramento de decir la verdad

El oficial lo llama y lo lleva a su oficina. Antes de sentarse, le pedirá que levante la mano derecha y jure o afirme que dirá la verdad. Desde ese momento, todo lo que diga es bajo juramento, y su inglés hablado ya se está evaluando. Conteste con calma: “Yes, I do”.

Un consejo práctico: si no entiende bien las preguntas en inglés al principio, no se preocupe. Los primeros minutos sirven para que se acostumbre a la voz y el ritmo del oficial. Si algo no queda claro, pida que lo repita con calma. Un buen comienzo le da confianza para el resto de la entrevista de naturalización.

Paso 2: identidad y documentos

El oficial confirma su identidad con la tarjeta verde y su identificación, puede tomarle huellas o una foto, y revisa sus documentos de viaje. Entregue los documentos cuando se los pida. Si tiene la carpeta ordenada, este paso toma apenas unos minutos.

Paso 3: la revisión de su N-400

Es la parte más larga de la entrevista de naturalización. El oficial repasa su solicitud con usted: su nombre, sus direcciones, sus trabajos, su familia, su matrimonio, el tiempo fuera de Estados Unidos y las preguntas de elegibilidad “have you ever”. Puede pedirle que confirme datos o que explique algo. Si algo cambió desde que presentó, dígalo; el oficial puede corregir la solicitud ahí mismo. Practique estas preguntas con nuestra guía de preguntas de la entrevista de ciudadanía.

Paso 4: el examen de inglés

• Expresión oral: se evalúa durante toda la conversación.
• Lectura: debe leer bien en voz alta 1 de hasta 3 oraciones.
• Escritura: debe escribir bien 1 de hasta 3 oraciones que le dictan.

Las oraciones usan palabras de la lista oficial de vocabulario de USCIS. Practíquelas con nuestra práctica de inglés.

Paso 5: el examen cívico

El oficial hace las preguntas cívicas en voz alta, una por una, y espera su respuesta antes de seguir. Si USCIS recibió su N-400 el 20 de octubre de 2025 o después, le toca el examen de 2025: hasta 20 preguntas, 12 correctas para aprobar. Si lo recibió antes, el examen de 2008: hasta 10 preguntas, 6 correctas. El examen termina en cuanto aprueba. Estudie con las 128 preguntas de ciudadanía o las 100 preguntas de ciudadanía, según su caso.

Paso 6: firmas y resultados

Al final, quizás firme su solicitud con los cambios, las fotos y otros documentos. Lea lo que firma y pregunte si algo no está claro. Después, el oficial le entrega el Formulario N-652 con uno de estos resultados:

• “Congratulations, your application has been recommended for approval”: aprobó.
• “A decision cannot yet be made”: el oficial necesita más tiempo o información.
• “You will be given another opportunity”: debe repetir el inglés o el examen cívico.
• “Your application is denied”: recibirá una decisión por escrito con las razones.

Una entrevista de naturalización de principio a fin

Cada entrevista de naturalización es un poco distinta, pero la mayoría sigue este patrón:

• Officer: Good morning, please follow me. Before you sit, raise your right hand. Do you swear to tell the truth?
• You: Yes, I do.
• Officer: May I see your Green Card and ID? Is your address still 15 Maple Avenue?
• You: Yes, it is.
• Officer: Since you filed, have you traveled outside the United States?
• You: Yes, one trip to Honduras, from March 2 to March 20.
• Officer: Have you ever been arrested or cited by police?
• You: No, never.
• Officer: Please read this sentence: “Who lives in the White House?”
• You: Who lives in the White House?
• Officer: Now please write: “The President lives in the White House.”
• Officer: Now the civics questions. What is the supreme law of the land?
• You: The Constitution.

Las preguntas cívicas siguen hasta que llega al puntaje para aprobar. Luego el oficial imprime el N-652 y explica el siguiente paso. En este ejemplo, toda la entrevista de naturalización tomó unos 25 minutos.

Casos especiales

Solicitudes por matrimonio

Si solicitó después de 3 años de matrimonio con un ciudadano, espere preguntas para confirmar que siguen viviendo juntos, y lleve pruebas como declaraciones de impuestos conjuntas, el contrato de renta y estados de cuenta. Vea nuestra guía de ciudadanía por matrimonio.

Arrestos o multas

El oficial preguntará por cada caso. Lleve la resolución certificada del tribunal y prueba de que cumplió la sentencia o pagó la multa. Conteste con honestidad y brevedad. Lea nuestra guía de buen carácter moral.

Viajes largos

Si pasó seis meses o más fuera del país de una sola vez, espere preguntas sobre sus lazos con Estados Unidos durante ese tiempo. Lleve pruebas como declaraciones de impuestos, contrato de renta y constancias de empleo.

Excepciones por edad o discapacidad

Si califica para 50/20, 55/15 o 65/20, lleve un intérprete: la entrevista de naturalización se hará a través de esa persona y no tomará el examen de inglés. Si presentó el formulario N-648, el oficial lo revisará y puede hacer preguntas sobre su condición.

Qué revisa el oficial

El trabajo del oficial en la entrevista de naturalización es confirmar que usted es elegible y que su solicitud es verdadera. En concreto, revisa que:

• Usted es la persona que aparece en la solicitud.
• Cumple los requisitos de residencia y presencia física.
• Tiene buen carácter moral durante el período exigido.
• Puede hablar, leer y escribir inglés básico, salvo que esté exento.
• Conoce la historia y el gobierno básicos de Estados Unidos.
• Apoya la Constitución y está dispuesto a prestar el juramento.

Ver la entrevista de naturalización así ayuda: cada pregunta tiene que ver con uno de estos seis puntos. Puede repasarlos todos en nuestra guía de requisitos para la ciudadanía.

Qué significa cada resultado del N-652

Recomendado para aprobación

Aprobó los exámenes y su expediente está completo. Le darán cita para el juramento, a veces el mismo día. Hasta que preste juramento, sigue siendo residente permanente.

Todavía no se puede tomar una decisión

El oficial necesita algo más, como un documento que falta o la revisión de un supervisor. Si recibe una petición de pruebas (muchas veces el Formulario N-14), envíe todo antes de la fecha límite.

Otra oportunidad para el examen

No aprobó el inglés, el examen cívico o ambos. Le darán un segundo intento entre 60 y 90 días después y solo repetirá la parte que no aprobó. Lea qué pasa si llega a reprobar el examen.

Negado

Recibirá una decisión por escrito con las razones. Puede pedir una audiencia con el Formulario N-336 dentro de los 30 días, o presentar un N-400 nuevo más adelante si se vuelve elegible.

Sus derechos en la entrevista de naturalización

• Puede pedir que repitan una pregunta o que la digan de otra forma.
• Puede llevar un abogado o representante acreditado que haya presentado el Formulario G-28.
• Puede pedir adaptaciones por discapacidad, como más tiempo o un intérprete de lengua de señas.
• Puede pedir hablar con un supervisor si cree que la entrevista no se está haciendo de forma correcta.
• Recibirá sus resultados por escrito en el Formulario N-652.

Problemas comunes y soluciones

• Olvidó un documento: el oficial puede pedirle que lo envíe después. Mándelo antes de la fecha límite.
• No entendió una palabra: pregunte qué significa. Los oficiales pueden decirlo de otra forma.
• Recordó un error en su N-400: dígaselo al oficial. Las correcciones se hacen durante la entrevista.
• Se quedó en blanco en una pregunta cívica: respire. Puede fallar varias y aun así aprobar.
• No lo llaman: después de una espera larga, pregunte con cortesía en la ventanilla.

La noche antes de su entrevista de naturalización

• Ponga todos los documentos en una carpeta y compárelos con su aviso.
• Repase las preguntas cívicas que más le cuestan y los nombres de los funcionarios actuales.
• Relea la copia de su N-400.
• Planee su ruta y calcule tiempo extra para la seguridad.
• Duérmase temprano.

La entrevista de naturalización minuto a minuto

Momento	Qué pasa
30 minutos antes	Llega, pasa seguridad y se registra
Espera	Espera a que lo llamen; repasa sus tarjetas
Minuto 0	Juramento de decir la verdad
Minutos 1 a 3	Revisión de identidad y documentos
Minutos 3 a 18	Revisión de su N-400
Minutos 18 a 22	Lectura y escritura en inglés
Minutos 22 a 28	Examen cívico
Últimos minutos	Firmas y Formulario N-652

Algunos oficiales hacen los exámenes antes de revisar la solicitud. El orden de la entrevista de naturalización puede cambiar, pero siempre incluye todas las partes, salvo que usted esté exento de alguna.

Cómo mantener la calma en la entrevista de naturalización

• Recuerde que los oficiales entrevistan a muchas personas cada día y esperan algo de nervios.
• Respire antes de cada respuesta.
• Concéntrese en una pregunta a la vez.
• Si se equivoca, corríjase con calma y siga adelante.
• Recuerde que puede fallar varias preguntas cívicas y aun así aprobar.

Consejos desde el punto de vista del oficial

Los oficiales no publican consejos como grupo, pero los mismos temas aparecen una y otra vez en la guía oficial de USCIS y en la experiencia de los solicitantes:

• Sea puntual y ordenado. Una carpeta ordenada acelera la revisión.
• Conteste solo lo que le preguntan. Las historias largas pueden generar preguntas nuevas.
• Sea coherente con su solicitud. Si algo cambió, dígalo.
• Sea honesto con los temas difíciles. Declarar con documentos siempre es mejor que callar.
• Manténgase amable y tranquilo, aunque esté nervioso o la espera haya sido larga.

Después de la entrevista de naturalización

• Guarde su N-652 junto con sus otros documentos de inmigración.
• Revise su cuenta de USCIS para ver novedades y avisos nuevos.
• Conteste de inmediato cualquier petición de pruebas.
• No haga viajes largos antes de la ceremonia de juramento.
• Si lo aprobaron, prepárese para la ceremonia de juramento y para pedir su pasaporte americano.

Estos pasos sencillos aseguran que el buen trabajo que hizo en su entrevista de naturalización lo lleve directo al juramento.

Cómo prepararse en las semanas antes

La mejor preparación para la entrevista de naturalización empieza un mes antes. Estudie las preguntas cívicas todos los días, practique las oraciones de lectura y escritura, y ensaye sus respuestas del N-400 en voz alta con alguien. Una semana antes, reúna sus documentos y revise los nombres de los funcionarios actuales. Haga exámenes simulados completos en nuestro examen de práctica gratis hasta que aprobar le parezca fácil.

Mitos sobre la entrevista de naturalización

• “El oficial quiere engañarme.” No. El oficial confirma su elegibilidad; las respuestas claras le facilitan el trabajo.
• “Una respuesta mala significa reprobar.” No. Puede fallar varias preguntas cívicas y aprobar.
• “Tengo que hablar inglés perfecto.” No. Basta con un inglés básico que se entienda.
• “Si repruebo, pierdo la tarjeta verde.” No. Reprobar una parte lleva a un segundo intento, y su residencia no cambia.

Preguntas frecuentes

¿Puede acompañarme alguien?

Puede ir un abogado o representante acreditado. Los intérpretes pueden entrar si usted califica para una excepción. Los familiares normalmente esperan afuera.

¿Puedo llevar mi teléfono?

Sí, en la mayoría de las oficinas, pero manténgalo en silencio y guardado durante la entrevista de naturalización. Algunas oficinas no permiten tomar fotos dentro del edificio.

¿Qué me pongo?

No hay un código de vestimenta. Ropa limpia y formal sencilla es una buena opción, con zapatos cómodos por si tiene que esperar de pie en la fila de seguridad.

¿El oficial me dice mi puntaje del examen cívico?

Normalmente le dice si aprobó, no el número exacto de respuestas correctas. El resultado aparece en el Formulario N-652 que recibe al final de la entrevista de naturalización.

¿Qué hago si mi caso es complicado?

Considere que un abogado lo acompañe a la entrevista de naturalización, sobre todo si tiene antecedentes penales, ausencias largas del país o problemas migratorios en el pasado. Un abogado puede aclarar temas legales, aunque usted debe contestar las preguntas.

¿Graban la entrevista?

En general no, pero el oficial toma notas y actualiza su solicitud con los cambios que hagan juntos.

¿Qué pasa si llego tarde?

Vaya de todos modos y explique al registrarse. Si pierde la entrevista, contacte a USCIS de inmediato para reprogramarla.

¿La entrevista de naturalización puede ser en línea?

En general las entrevistas son en persona en una oficina local de USCIS. Siga la dirección exacta de su aviso.

La entrevista de naturalización es ordenada y predecible: juramento, documentos, revisión de la solicitud, inglés, examen cívico y resultados. Prepare cada parte, lleve sus documentos, conteste con honestidad y saldrá con su N-652 en la mano, un paso más cerca del juramento.

Fuentes: USCIS, The Naturalization Interview and Test; USCIS, Formulario N-652. Revisado en septiembre de 2026.